Latest News
From middle class to a dirty barn: The Japanese Problem

Published 2:13 PDT, Fri September 14, 2018
Sam is a teacher’s assistant, a young woman
who loves to dance and sing. She looks to a career as a teacher and lives the
typical life of a middle-class teenager in Steveston. Until the spring of 1942.
The play, “Japanese Problem,” explores Sam’s
life from the moment she arrives in the PNE horse barn at Hastings Park. A
horse barn that is the venue for the play. The horse barn that became her home
after the federal government took everything but one small suitcase of goods.
Even that suitcase was taken from each internee as they arrived on the PNE
grounds.
Sam, like the other internees had been there
before, for fun. Like all Canadians they’d been to the fair. They’d seen the
horses and livestock in the barns, watched as the dung was sluiced down the
shallow trenches behind the box stalls. Little did they know those sluices were
to become their only toilets. Their flush conveniences, running hot and cold
water, were things of their past life, seized from them by the Canadian
government. It was quite legally done. The War Measures Act, you know.
Even though most were Canadians, either
through birth or naturalization, the federal government labelled them Enemy
Aliens. In all, 8,000 Canadians went from their comfortably- furnished homes to
the barns at Hastings Park. Many were from Steveston.
It started small. After the bombing of Pearl
Harbor by the Japanese government, at first, Canadians of Japanese ancestry had
to turn in their radios, then cameras, then cars and trucks. Eventually,
everything in their homes, lives, stores, shipyards, farms and boats was
meticulously catalogued and taken.
Originally told the government was holding it
in trust, everything was sold for pennies on the dollar to other Canadians all
too glad to scoop up a quality bargain. None of the money went to those who’d
built and paid for everything.
In the play, this loss, this cold reality
hits home for Sam, and through her, to all in attendance. We follow her through
the cavernous barn, as she learns to cope with a straw mattress, the stench,
the lack of privacy, even the decision in the cold barn whether to use the
blanket for privacy or warmth. It was a particularly cold spring that year.
In the play, coughs start to spread through
the barn. Sick children are quarantined in a coal cellar with only each other
to provide care down in the darkness.
Later, when Sam tries to quiet her newborn
niece, she asks the nurse for some medicine for the baby’s cough. Instead, the
nurse takes the baby to the quarantine cellar.
It’s not all bleak. Sam meets a handsome
young man, Ken, short for Kenji. A simple romance looks ready to blossom until
he is abruptly shipped out. Men, young and old, were often separated from their
families to work on road crews. Families who agreed to work as labourers on
farms, far from the coast, could stay together.
A talent night, shown in shadow behind a lit
sheet, shows the skills of the internees, skills that most have had to leave
behind with their dancing shoes and sheet music. The irony of singing and dancing
in the talent show to “We’re in the Money” hits home.
The guard, once a band leader, has rules to
enforce. The difference between his youthful life and the internees’ is stark.
The sets for Japanese Problem were minimal,
as were the lives of those who struggled to live in the PNE horse barn at
Hastings Park. The set and the setting were used with finesse.
The lighting and use of shadow images adds
depth to the production. The music, both in the background and when poignantly
performed, adds yet another layer of depth. The reality of the situation is
never in doubt.
The real stand-outs are the meticulous
research, the staging, the writing, and most of all, the acting. At one point,
the audience stands in a large concrete room with drains in the floor, presumably
for washing race horses. The only two actors in the room have all of us rapt.
All reality outside that room is gone. The action wrenches our emotions. Then
we see the dedication and compassion of the acting troop come into play as the
woman playing the quarantining nurse breaks down, saying she cannot play this
part anymore.
The play does go on. We follow the action to
another part of the barn.
And then, beautiful young Sam also develops a
tuberculin cough.
While each of the actors strikes exactly the
right note, the program did not make it clear who played which role so, at the
risk of getting it wrong or leaving out the name of one of the flawless actors,
I have left out specific mentions.
This is a play you experience as much as you
watch. It is neither lengthy nor expensive to attend. There is a brief
discussion time after each performance. The feedback time is good.
This is theatre at its most powerful. With
this week’s poisoning in Russia of the Russian-Canadian performer, Pyotr
Verzilov, and with this play, we see the power of the arts, the crucial need
for the arts in Canada and around the world. It is not mere entertainment. It
has power. Power to teach. Art, creativity, has the ability to speak truth to
power, be it in a painting like Goya’s The Third of May 1808, Pussy Riot’s
songs, the daily political cartoon that skewers a politician, or a play like
Japanese Problem. We need these artists to prick our balloon of
self-satisfaction with the status quo, to remind us what has happened, and to
teach us why it must never happen again.
Experience this play. Because, we must
remember.
Japanese Problem plays Sept. 13 to 29 at the
PNE’s Hasting’s Park horse barn.